Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    miércoles, noviembre 18
    Trending
    • MDS Calama invita a disfrutar un fin de semana de música en vivo y promociones para compartir
    • Paula Carrasco asumirá como nueva Directora Ejecutiva de Fundación Minera Escondida
    • Hospital de Antofagasta deberá indemnizar con $185 millones a familia de paciente por negligencia médica
    • ¿Cuánto gastan los diputados de la región de Antofagasta? Registros revelan diferencias millonarias en seis meses
    • [VIDEO] Sin combustible ni señal: rescatan a tres personas extraviadas al interior de Calama
    • Calama revisará su diagnóstico ambiental para avanzar en medidas de recuperación de la comuna
    • «El trabajo de todo el año merece un cierre exitoso»: Mario Salas palpita la definición por el ascenso
    • «Calama 957»: el primer meteorito de origen lunar hallado en Sudamérica
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Calama en Línea
    • Calama

      [VIDEO] Sin combustible ni señal: rescatan a tres personas extraviadas al interior de Calama

      17/11/2026

      «Calama 957»: el primer meteorito de origen lunar hallado en Sudamérica

      17/11/2026

      Dos personas fueron detenidas en el transcurso del partido de Cobreloa en Calama

      16/11/2026

      Voluntariado de Minera El Abra entrega equipamiento interactivo a niños neurodivergentes de Calama

      14/11/2026

      PDI desarticula nuevo punto de microtráfico en Calama: suman 15 focos intervenidos y dos detenidos

      14/11/2026
    • Región
      1. Calama
      2. Mejillones
      3. San Pedro de Atacama
      4. View All

      [VIDEO] Sin combustible ni señal: rescatan a tres personas extraviadas al interior de Calama

      17/11/2026

      «Calama 957»: el primer meteorito de origen lunar hallado en Sudamérica

      17/11/2026

      Dos personas fueron detenidas en el transcurso del partido de Cobreloa en Calama

      16/11/2026

      Voluntariado de Minera El Abra entrega equipamiento interactivo a niños neurodivergentes de Calama

      14/11/2026

      [VIDEO] Ballenas, delfines y un tiburón martillo: las sorprendentes imágenes en las costas de Mejillones

      27/10/2026

      Confirman presencia del presidente Kast en inauguración de nueva tenencia de Ollagüe

      30/09/2026

      Autoridades regionales tuvieron una reunión con Metro para impulsar tren que una Antofagasta y Mejillones

      21/09/2026

      Conductor del MOP falleció tras colisión frontal con camión en la ruta Antofagasta-Mejillones

      22/06/2026

      Caravaneros, rituales y saberes andinos: impulsan jornada sobre patrimonio ancestral en San Pedro de Atacama

      16/11/2026

      Ciencia y raíces: niños de Toconao investigan la historia de sus antepasados a través de la alfarería

      13/11/2026

      Declaran alerta roja en Calama y San Pedro de Atacama por calor extremo

      11/11/2026

      Encuentran más de 180 kilos de marihuana ocultos en la frontera cerca de San Pedro de Atacama

      11/11/2026

      ¿Cuánto gastan los diputados de la región de Antofagasta? Registros revelan diferencias millonarias en seis meses

      17/11/2026

      Una persona resultó fallecida tras choque entre camioneta y camión en La Negra de Antofagasta

      16/11/2026

      Siguen construyéndolas: Gobierno supervisó avances de las zanjas en la frontera de la Región de Antofagasta

      16/11/2026

      Caravaneros, rituales y saberes andinos: impulsan jornada sobre patrimonio ancestral en San Pedro de Atacama

      16/11/2026
    • Policial

      [VIDEO] Sin combustible ni señal: rescatan a tres personas extraviadas al interior de Calama

      17/11/2026

      Condenan a 24 años de cárcel a dos mexicanos que buscaban instalar laboratorio de metanfetamina en Chile

      16/11/2026

      Retiran 1.300 kilos de basura y rucos en Calama tras solicitud de vecinos que llevaba 18 años

      16/11/2026

      495 kilos de droga incautados en el sector fronterizo de Calama: detenido quedó en prisión preventiva

      16/11/2026

      Dos personas fueron detenidas en el transcurso del partido de Cobreloa en Calama

      16/11/2026
    • Nacional

      Camioneros mantienen paro nacional tras no lograr acuerdo con el Gobierno por alza de combustibles

      10/11/2026

      Desempleo en Chile alcanza el 9,8% y supera el millón de personas sin trabajo

      29/10/2026

      [VIDEO] «Basura de mier…»: Oriunda de Antofagasta acusó acto racista y xenófobo en Australia

      29/10/2026

      Bono Bodas de Oro sube a más de $482 mil para matrimonios que cumplen 50 años de casados

      24/10/2026

      Combustibles vuelven a subir: en Calama el octano de 97 superará los $1.700

      21/10/2026
    • Internacional

      Con «Heal The World»: La campaña global para recordar a Michael Jackson este 25 de junio

      22/06/2026

      Captan al agujero negro de la Vía Láctea «respirando»: científicos lo buscaron por más de 50 años

      10/06/2026

      Imagen de EE.UU. en picada: opinión positiva cae 12 puntos en Chile frente a crisis en Medio Oriente

      14/05/2026

      Cobre rompe todos los récords: metal rojo alcanzó histórico máximo de US$ 6,29 la libra

      13/05/2026

      «Antofagasta»: el nombre con el que bautizaron desde la NASA a un cráter en Marte

      27/04/2026
    • Política

      Senador Velásquez arremete contra Codelco por crisis ambiental en Calama: “La estatal tiene que hacerse cargo de una vez”

      14/11/2026

      Senador Velásquez cuestiona falta de control sobre minerales que salen del país junto al cobre: «Chile debe saber exactamente qué está exportando»

      04/11/2026

      Senador Velásquez: «No hay transición energética justa si la pagan los pulmones y el futuro de los niños de Calama»

      22/10/2026

      Senador Velásquez (FRVS) interpone denuncia penal para que se investigue el delito de administración desleal contra las AFP

      20/10/2026

      Senador Velásquez (FRVS) por informe de Contraloría y abandono ambiental del Oasis de Calama: “Los Gobiernos no tienen Voluntad ni Decisión Política»

      13/10/2026
    • Deporte
      1. Cobreloa
      2. View All

      «El trabajo de todo el año merece un cierre exitoso»: Mario Salas palpita la definición por el ascenso

      17/11/2026

      El lado B de la final de Cobreloa: la neutralidad en las bases y pasajes caros para los de Calama

      17/11/2026

      ¡Con público! Confirman aforo para crucial duelo de Cobreloa: este viernes inicia la venta de entradas

      13/11/2026

      Ya hay fecha: ANFP anunció día que Cobreloa jugará ante Deportes Puerto Montt

      29/10/2026

      «El trabajo de todo el año merece un cierre exitoso»: Mario Salas palpita la definición por el ascenso

      17/11/2026

      El lado B de la final de Cobreloa: la neutralidad en las bases y pasajes caros para los de Calama

      17/11/2026

      Comenzaron las Paraolimpiadas Especiales Loa 2026 en Calama: un encuentro de deporte e inclusión

      16/11/2026

      «El primer paso es ganar»: Mario Salas palpita la recta final y el sueño de dar la vuelta olímpica en Calama

      13/11/2026
    • Salud

      Hospital de Antofagasta deberá indemnizar con $185 millones a familia de paciente por negligencia médica

      17/11/2026

      Clínica Andes Salud El Loa fue reconocida como la clínica con mejor reputación de la Región de Antofagasta

      16/11/2026

      Niños, niñas y adolescentes neurodivergentes de Baquedano y Sierra Gorda recibirán atención gratuita terapéutica integral

      12/11/2026

      Chiu Chiu tendrá Servicio de Urgencia Rural 24/7: contará con médicos, enfermeros y ambulancia propia

      11/11/2026

      Con prohibición de funcionamiento quedó servicio de alimentación de la empresa «Incibo» en Calama

      03/11/2026
    • Economía

      Conoce cómo regularizar deudas fiscales y el CAE: agendan taller para este jueves en Sercotec Calama

      10/11/2026

      Terremoto en minería: principal sector económico del país se desplomó en un 12,1% en septiembre

      02/11/2026

      Cuentas de la luz bajarían un 11% en la Región de Antofagasta desde enero de 2027

      15/10/2026

      CChC Calama presenta FECOP 2026, una nueva plataforma para fortalecer el ecosistema empresarial de Calama

      28/09/2026

      Centros de Negocios de la Región de Antofagasta registran aumento de $5.465 millones en ventas y 141 nuevos empleos

      25/09/2026
    • Cultura

      San Pedro de Atacama reunió a representantes de las 16 regiones de Chile en encuentro nacional de cueca

      16/11/2026

      Historias de mujeres atacameñas cobran vida en libro que rescata el patrimonio y las tradiciones del pueblo lickanantay

      13/11/2026

      Artesana y cultora de San Pedro de Atacama ganó premio cultural «Linterna de papel» 2026

      12/11/2026

      Galería de Arte Pablo Neruda de Calama presentó su nueva exposición: «Historias para existir»

      04/11/2026

      San Pedro de Atacama recibirá a cuequeros de las 16 regiones del país en encuentro nacional

      02/11/2026
    • Minería

      Paula Carrasco asumirá como nueva Directora Ejecutiva de Fundación Minera Escondida

      17/11/2026

      Voluntariado de Minera El Abra entrega equipamiento interactivo a niños neurodivergentes de Calama

      14/11/2026

      Senador Velásquez arremete contra Codelco por crisis ambiental en Calama: “La estatal tiene que hacerse cargo de una vez”

      14/11/2026

      CEIM compartirá su experiencia en formación de talento minero en cumbre internacional de Argentina

      13/11/2026

      CEIM celebra 27 años consolidando su presencia nacional y proyectando nuevos desafíos en formación minera

      09/11/2026
    • Quienes Somos
    Calama en Línea
    Home»Cultura»Estudiante aymara escribió libro para enseñar su cosmovisión a profesionales de la salud
    Cultura

    Estudiante aymara escribió libro para enseñar su cosmovisión a profesionales de la salud

    18/04/2022
    Facebook Twitter WhatsApp
    Compartir
    Facebook Twitter WhatsApp

    Durante dos años, Javiera Quispe Villalobos recogió información y relatos sobre la cultura, tradiciones y costumbres directamente desde su pueblo Aymara con un solo objetivo en mente, escribir un libro que ayude a los profesionales de la salud que se desenvolverán en estas comunidades a generar un vínculo con sus habitantes.

    La motivación provino de su propia experiencia, pues esta estudiante de quinto año de Terapia Ocupacional de la Universidad de Antofagasta, creció viendo los problemas que se producían en la relación profesional-usuario/a en la localidad de Putre, de donde es originaria al igual que toda su familia.

    «En las comunidades hay personas que no hablan español, hablan Aymara, entonces no entienden lo que los médicos dicen y no pueden seguir las indicaciones. Es complicado el trato, porque cómo le preguntas a alguien qué le duele o cómo se siente, si no hablas la lengua. Hay una brecha profunda entre ambas culturas», comenta la joven, de 25 años.

    Como resultado de esta distancia cultural, el vínculo entre el personal de salud y el paciente no se formaba, surgía la desconfianza y, en definitiva, las personas abandonaban sus tratamientos.

    LIBRO

    «Cosmovisión Aymara: un acercamiento para profesionales de la salud», es el nombre del libro escrito por Javiera Quispe Villalobos, que recoge los conocimientos y experiencias reunidos por esta estudiante de la Universidad de Antofagasta.

    El texto, que será lanzado en mayo con el patrocinio de la Oficina de Transferencia y Licenciamiento de la UA, pero que ya puede ser descargado en https://otl-ua.cl/libros, entrega una mirada de la cultura, tradiciones y costumbres del pueblo Aymara, pensada precisamente para contribuir a un mejor vínculo en la práctica sanitaria.

    «Esto es muy importante, porque si bien hoy existen los facilitadores interculturales que hacen de puente, es necesario que los profesionales de la salud conozcan la cosmovisión, de mi pueblo, que es un pueblo que está muy vivo en todo el norte y que tiene costumbres y tradiciones que deben respetarse», indica la autora.

    Parte fundamental del libro está dedicado a describir elementos importantes de la cultura aymara, como la Chakana, que es una representación escalonada del tiempo que permite entender todo lo que nos rodea, o las principales tradiciones y costumbres que marcan el ritmo de vida en las comunidades andinas.

    Además, se orienta sobre las autoridades de la medicina andina, entre las cuales figuran el Yatiri, que es el sabio ancestral; los curanderos, llamados Qulliri; o las Usulliri, que asisten en los partos. Relacionado con esto, también se enumeran las enfermedades que, en la cultura aymara, pueden afectar a las personas por distintas razones, por ejemplo, no pedir permiso a la Pachamama o no recordar las almas de los parientes fallecidos, como ordena la costumbre ancestral.

    El libro igualmente enseña cómo saludar y preguntar, se describen las partes del cuerpo humano y, en definitiva, se explica cómo, con todo esto, iniciar una conversación que permita crear un vínculo profesional-usuario/a, de manera que se logre una adherencia al tratamiento y finalmente se concrete la intervención en salud.

    ASIMETRÍA

    Javiera explica que históricamente esta brecha de conocimiento entre las culturas se ha manejado de manera asimétrica, pues es el comunero/a aymara quien ha debido aprender el español y sus costumbres para comunicarse, sin un esfuerzo mayor desde la otra parte.

    «No ha existido una reciprocidad del profesional de la salud, que sigue desconociendo muchos aspectos de nuestra cosmovisión, y eso se nota cuando van a las comunidades. Hay veces en que los usuarios no llegan a las citas porque ese día coincide con una de nuestras fiestas tradicionales. Pero eso no lo sabe el profesional que hace la intervención, porque no ha sido capacitado. Ahí está la importancia de este libro», agrega la estudiante.

    Según contó Javiera, el libro es el más completo que se ha hecho en la materia, y sus primeros avances ya fueron presentados en dos congresos de Terapia Ocupacional realizados en Argentina y Temuco, generando mucho interés.

    Las expectativas ahora son establecer contactos con los hospitales, centros de salud y universidades de todo el norte para que este conocimiento sea aprovechado.

    “Es necesario que este conocimiento llegue a todos y todas, no solamente a personas que se desenvolverán en el ámbito de la salud, creo que será útil en muchos ámbitos, sirviendo como ejemplo para las futuras generaciones de estudiantes de pueblos originarios que quieran contribuir a su comunidad a través de sus propios relatos, por qué no, en otros libros… Jallalla (que sea en buena hora)”, explicó la alumna.

    Comparte esto:

    • Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook
    • Compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X

    Me gusta esto:

    Me gusta Cargando...

    Relacionado

    Aymara Universidad Antofagasta

    Más Noticias

    San Pedro de Atacama reunió a representantes de las 16 regiones de Chile en encuentro nacional de cueca

    16/11/2026

    Voluntariado de Minera El Abra entrega equipamiento interactivo a niños neurodivergentes de Calama

    14/11/2026

    Historias de mujeres atacameñas cobran vida en libro que rescata el patrimonio y las tradiciones del pueblo lickanantay

    13/11/2026

    MDS Calama invita a disfrutar un fin de semana de música en vivo y promociones para compartir

    17/11/2026

    Paula Carrasco asumirá como nueva Directora Ejecutiva de Fundación Minera Escondida

    17/11/2026

    Hospital de Antofagasta deberá indemnizar con $185 millones a familia de paciente por negligencia médica

    17/11/2026

    ¿Cuánto gastan los diputados de la región de Antofagasta? Registros revelan diferencias millonarias en seis meses

    17/11/2026
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Calama en Linea 2026

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Hola! puedes hacer tus denuncias aquí
    WhatsApp
    Hola! puedes hacer tus denuncias aquí
    Abrir chat
    %d